1.The plays are usually performed during the slack season, while peasants are in a break and wishing for the harvest.
皮影戏一般在农闲时节演出，农民在皮影戏的演出中获得休息与丰收的希望。
2.During slack season, the handicraft industry is undertaken by women mainly with men in a relatively less important status.
农闲期间的手工业生产则主要是女子承担，男子则又处于一种相对次要的地位。
3.The price of a ticket must be cheaper in slack season.
淡季票价要便宜一些。
4.Tourism is a seasonal business, and winter generally regards as a slack season.
旅游业是季节性商业。通常冬季是旅游业的淡季。
5.During the spring festival period, AS soon AS the harvest seASon ends, the North and South both are in the slack seASon.
春节期间，正好一个收获季节过去了，南方和北方都是农闲季节。
6.Many shops have bargain sale during the slack season.
很多商店在淡季，进行大减价销售。
7.Since 1Q is slack season for network construction tender, we believe carrier's networks segment to experience faster growth in 2Q11.
由于1季度为网络建设招标的淡季，我们相信2季度运营商网络分部将实现较快增长。
8.Very few hotels offered work for the slack season.
很少旅馆在淡季对外招工。
9.a slack season for the travel business.
旅游业的淡季
10.Winter is the slack season at most hotels.
冬天是大多数旅馆的淡季。